Ostale su stvari vraæene ljudima od kojih ste ih ukrali.
I vostri beni sono stati restituiti a chi li avevate rubati.
Momak, imao sam posla sa mnogo cvršcim ljudima od tebe, koji su me nazivali i gore od toga, pa nisu doživjeli toliku starost.
Ragazzo, ho battuto molti uomini più duri di te che mi hanno chiamato in modi peggiori e che non sono arrivati a essere vecchi.
Je li rekao išta o ljudima od kojih ju je naslijedio?
Ha mai parlato dei parenti da cui l'aveva ereditato?
Ne, gospodo, radi se o neobaveznom razgovoru... provoðenju vremena sa ljudima od karaktera... od kojih sam neke, koji su sada sa mnom... sa zadovoljstvom upoznao, èega se sada s radošæu priseæam.
No, signori. La conversazione sinuosa... e l'intrattenersi con uomini di carattere, alcuni dei quali stanno ora camminando con me. Ecco qual era l'esperienza piacevole che ora ricordiamo con gioia.
I shvatila sam da niko ne zna više o ludim ljudima od mene.
Immagino che nessuno conosca meglio di me le persone fuori di testa,
Svakodnevno se izvinjavam ljudima od šeste godine.
E' da quando avevo sei anni che chiedo scusa in continuazione.
Moram samo da vidim je li voljan da èuje istinu o ljudima od kojih prima naredbe.
Devo solo vedere se sara' disposto... ad ascoltare la verita' sulle persone da cui sta prendendo gli ordini.
Kompletno legitimne svetske vesti, intervjui sa ljudima od važnosti, ali sam odluèila da se ne prijavim.
Vere e proprie notizie dal mondo, interviste a persone che contano... Ma ho deciso di non provarci.
Možda više vjerujem ljudima od vas.
Forse ho piu' fiducia nelle persone di quanta non ne abbia lei.
Pa, Kain... on je legao sa ljudima od blata, i iz tog bluda su proizišli Edomiti.
Beh, Caino... giacque con questo popolo, e da queste fornicazioni nacquero gli Edomiti.
Ali ti znaš više o ljudima od svih koje znam.
Ma tu conosci gli esseri umani piu' di qualsiasi altra persona di mia conoscenza.
ima nešto u malim ljudima od èega dobija napade ludila.
I nani la spaventano a morte.
Ali sam smislila novu priču i željela bih da je pričamo ljudima od sada.
Ma ho inventato una nuova storia, e vorrei che raccontassimo quella da adesso in poi.
Reci mu da si ti bio glavni za dobijanje odobrenja za šefovo istraživanje za prvu fazu testiranja na ljudima, od miša do ljudi.
Digli che sei stato essenziale per far ottenere l'approvazione dei test umani di fase 1 nel trial del capo. Dai topi agli umani.
Nakon fijaska u vezi šaha sa ljudima od prošle godine, ima li smo mnogo razdražljivih gubitnika.
Dopo il fiasco dell'anno scorso degli scacchi umani, c'erano un sacco di perdenti incazzati. Beh, quelli ci sono sempre.
Jesam li ja to upravo dobila lekciju o ljudima od devojke koja najmanje ljudskog ima u sebi?
Avevo davvero ricevuto una lezione sulla natura umana dalla persona meno umana che conosco?
Bolji si sa ljudima od mene.
Sei piu' bravo con le persone.
Želeo bih da podelim taj novac ljudima od kojih ga je ukrao.
Mi piacerebbe distribuire quel denaro alle persone a cui l'ha rubato.
Mogu te povezati sa važnijim ljudima od nas. Mnogo važnijim od nas dvoje.
Posso metterti in contatto con persone decisamente piu' importanti di me e te.
Želimo da ga vratimo ljudima od kojih ga je ukrao.
Vogliamo restituirli alle persone a cui li ha rubati.
Vi pomaže ljudima od dobrotu svoga srca?
Aiuti la gente per pura bonta'?
Znaš, sa ljudima od kojih si me ukrao.
Sai, quelli a cui mi hai portata via?
Morao sam da vozim bicikl s ljudima od 60 godina i da spavam s njom.
Mi hanno fatto andare in bici con dei sessantenni e rimorchiare lei.
Kakva ti je procena o ljudima od Hartlijeve?
Come valuti gli uomini della Hartley?
Montoya, Allen i ja se danas nalazimo s ljudima od povjerenja.
Io, Montoya e Allen incontreremo un procuratore di cui si fidano.
Možda da vratite novac ljudima od kojih ste ga uzeli.
Alla gente a cui hai preso i soldi, dovresti restituirglieli.
sto pomislite kada cujete o bivsim igracima koji pate od simptoma koji se vide samo na ljudima od preko 80 godina?
Cosa pensa del fatto che alcuni ex giocatori di football abbiano sintomi rilevati solo nei pugili e negli ultra ottantenni?
I taj bog glumi Gospoda i ljudima od 100 godina poklanja decu.
E che Dio gioca a fare Dio, e lascia ai vecchi di 100 anni di diventare genitori.
Bolji si s ljudima od Vona.
Se piu' bravo di Vaughn nei rapporti personali.
Ta pretnja uzima ovim ljudima od 1000 do 5000 dolara po osobi, ali ako odemo na suðenje...
Quella minaccia porterà a quelle persone da mille a 5 mila dollari a persona, - ma se davvero andiamo al processo...
Da sam na tvom mestu, zabrinula bih se, jer si upravo prodao spisak istim ljudima od kojih si ga ukrao.
Sarei molto preoccupata se fossi in lei, perché ha appena venduto quella lista alle stesse persone dalle quali l'ha rubata.
Ja se ne družim sa ljudima od kojih sam stariji 19 godina.
Non sono Woody Allen, chiaro? Non sto con persone che hanno un sedicesimo dei miei anni.
Ako ste kreativna osoba, morate da dajete ideje na odobrenje mnogo racionalnijim ljudima od sebe.
Se siete persone creative, giustamente, dovete condividere tutte le vostre idee per approvazione con persone molto più razionali di voi.
Želeo bih da dodelim Oskar pronalazačima 20. veka, ljudima od Aleksandra Grejama Bela do Tomasa Edisona, Braće Rajt. Želeo bih da ih pozovem ovde i oni će uputiti poziv vama.
Mi piacerebbe dare un Oscar agli inventori del ventesimo secolo, quelle persone da Alexander Graham Bell a Thomas Edison, ai fratelli Wright, mi piacerebbe chiamarli qui sopra, e loro chiamerebbero voi.
Ali sad, umesto da samo rukovode drugim ljudima, od srednjeg menadžmenta se očekuje da postanu treneri timova.
Ora, invece di gestire solamente le altre persone, i manager di medio livello devono diventare allenatori.
A svi ljudi od Jude odgovoriše ljudima od Izrailja: Jer je car nama rod; pa što se srdite toga radi? Jesmo li šta pojeli caru? Je li nas darom darivao?
Allora tutti gli Israeliti vennero dal re e gli dissero: «Perché i nostri fratelli, gli uomini di Giuda, ti hanno portato via di nascosto e hanno fatto passare il Giordano al re, alla sua famiglia e a tutta la gente di Davide?
1.3581600189209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I vostri beni sono stati restituiti a chi li avevate rubati. 